The later-released English translation, "99 Red Balloons", topped the charts in the UK, Canada and Ireland. 2005 2018 |  The lyrics of the original German version tell a story: 99 balloons are set free and are mistaken for UFOs, causing a general to send pilots to investigate. Oktober1992 - Hip-Hop-Single "Die da" erobert die Charts. 2006 Updated May 6, 2019 “99 Luftballons” is a German song born of the fertile imagination of Carlo Karges, the guitarist of German band Nena. "99 Luftballons" (German: Neunundneunzig Luftballons, "99 balloons") is a song by the German NDW band Nena from their 1983 self-titled album. November [23][24], ^shipments figures based on certification alone, I got really fat goose bumps and said, "Oh Carlo, that's the best you have ever written. Juli Am 28. The anti-war song finishes with the singer walking through the devastated ruins of the world and finding a balloon. 99 Luftballons Songtext von Nena mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Live recordings of the song are included on all seven of Nena's live albums, dating from 1995 to 2018. 2004, In "Stichtag" berichten wir Tag für Tag über bahnbrechende Erfindungen, denkwürdige Ereignisse, berühmte und weniger berühmte Personen, die Geschichte machten. 99 Luftballons Angespannt Situationen Krieg Die Erweiterung Sprachliche Bilder Der Vergleich Die Personifikation Das Symbol Der Titel Die Musik Die Handlung Die Personen Das Thema Der Empfänger Zweiter Weltkrieg Bevölkerung Das Milieu Nena Video/ Inhalt Auf der band Nena Sie habe "99 Luftballons" bei der Plattenfirma durchgeboxt, sagt Nena. März 1983 stürmt das Lied an die Spitze der deutschen Charts . Nena, der Shootingstar im roten Ledermini, ist gerade 23 geworden und heißt eigentlich Gabriele Susanne Kerner. 04:04 Min.. A direct translation of the title is sometimes given as "Ninety-Nine Air Balloons", but the song became known in English as "Ninety-Nine Red Balloons". 2008 2016 Konrad Adenauer, Marilyn Monroe, "Kaiser" Franz Beckenbauer, Ludwig van Beethoven, Alfred Krupp, Virginia Woolf - sie sind täglich für 15 Minuten die Hauptdarsteller. "Die wollten das nicht als Single rausbringen, weil es ihnen nicht kommerziell genug war." Diese nukleare Aufrüstung führte zu Befürchtungen, dass die Gefahr eines Atomkrieges steige, und stieß daher auf massive Widerstände in Teilen der Bevölkerung. Hast du etwas Zeit für mich Dann singe ich ein Lied für dich Von 99 Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont Denkst du vielleicht g’rad an mich Dann singe ich ein Lied für dich Von 99 Luftballons Und dass sowas von sowas kommt 99 Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont Hielt man für Ufos aus dem All Darum schickte ein General ‘ne Fliegerstaffel hinterher Alarm zu geben, wenn’s so Mai Keyboarder Uwe Fahrenkrog-Petersen schreibt die Musik zu dem Lied. Carlo Karges ist Gitarrist der Band. Dafür schafft Nena ein anderes kleines Pop-Wunder: 1984 steht sie mit "99 Red Balloons" in Großbritannien auf Platz eins. In the end, a cataclysmic war results from the otherwise harmless flight of balloons and causes devastation on all sides without a victor, as indicated in the denouement of the song: "99 Jahre Krieg ließen keinen Platz für Sieger," which means "99 years of war have left no place for winners." mehr, Die Sendung erinnert an Ereignisse der Weltgeschichte. [4][full citation needed], Also cited by the band was a newspaper article from the Las Vegas Review-Journal about five local high school students in 1973 who played a prank to simulate a UFO by launching 99 (one was lost from the original 100) aluminized Mylar balloons attached with ribbons to a traffic flare. I think the song loses something in translation and even sounds silly. Nenas Fans sehen das ganz anders. "[8], The English version retains the spirit of the original narrative, but many of the lyrics are translated poetically rather than being directly translated: red helium balloons are casually released by the civilian singer (narrator) with her unnamed friend into the sky and are mistakenly registered by a faulty early warning system as enemy contacts, resulting in panic and eventually nuclear war, with the end of the song near-identical to the end of the original German version. Zum Durchbruch in den USA verhilft Nena Christiane Felscherinow, die als Protagonistin des Buchs "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" bekannt geworden ist. Raketennachrüstung und Nato-Doppelbeschluss beherrschen die Nachrichten zu Beginn der 1980er-Jahre. Verfügbar bis 25.03.2028. 99 ist ein Lied aus dem Jahre 1979 von Toto. In March 1984, the band's keyboardist and song co-writer Uwe Fahrenkrog Petersen said, "We made a mistake there. 2019 [22], VH1 Classic, an American cable television station, ran a charity event for Hurricane Katrina relief in 2006. Binnen weniger Wochen wird der deutsche Song in ganz Amerika bekannt und schießt auf Platz zwei der US-Charts. [13][14][15], A special edit that combined the English and German versions of the song was played on American Top 40 with Casey Kasem for the week of 24 March 1984 (Program #814-12). April Nena later formally released this rendition on her 2010 Best of Nena compilation; however, the French text was omitted and replaced with the original German lyrics. The description of what happens in the final line of the piece is the same in German and English: "Denk' an dich und lass' ihn fliegen," or "I think of you and let it go. An English-language version titled "99 Red Balloons", with lyrics by Kevin McAlea, was also released on the album 99 Luftballons in 1984 after widespread success of the original in Europe and Japan. Auf WDR 2 können Sie den Stichtag immer gegen 9.40 Uhr hören. 28.03.2018. Februar März 1983 - "99 Luftballons" erobert Platz 1 der deutschen Hitparade", "The New English-German Dictionary: "Luftballon, "The New English-German Dictionary: "Balloon, "99 Luftballons, Side by Side Comparison", The Irish Charts – Search Results – Nena", "VH1 Classic to Air the Classic 80s Music Video '99 Luftballons' for an Entire Hour on Sunday, 26 March", "VH1 Classic to air '99 Red Balloons' music video for a full hour", Austriancharts.at – Nena – 99 Luftballons", "MusicSeek.info – UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits", "Japan #1 IMPORT DISKS by Oricon Hot Singles", Norwegiancharts.com – Nena – 99 Luftballons", Swedishcharts.com – Nena – 99 Luftballons", "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 10, 1984", Offiziellecharts.de – Nena – 99 Luftballons", "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s", "Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement", "Gold-/Platin-Datenbank (Nena; '99 Luftballons')", "Dutch single certifications – Nena – 99 Luftballons", Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers, "American single certifications – Nena – 99 Luft Ballons", Recording Industry Association of America, "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (N)", "Canadian single certifications – Nena – 99 Red Balloons", "British single certifications – Nena – 99 Red Balloons", Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=99_Luftballons&oldid=989947096, Songs written by Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen, European Hot 100 Singles number-one singles, Oricon International Singles Chart number-one singles, Ultratop 50 Singles (Flanders) number-one singles, Articles with dead external links from September 2010, Short description is different from Wikidata, Pages using infobox song with unknown parameters, Articles with incomplete citations from July 2019, Certification Table Entry usages for France, Certification Table Entry usages for Germany, Pages using certification Table Entry with shipments figures, Certification Table Entry usages for Netherlands, Certification Table Entry usages for United States, Pages using certification Table Entry with shipments footnote, Certification Table Entry usages for Canada, Certification Table Entry usages for United Kingdom, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 21 November 2020, at 22:36.

.

Hjc Rpha 70 Visier Schwarz, Bwin Bonus Ohne Einzahlung, Wincent Weiss Kassel Karten, Twilight 4 Teil 2 Stream, Formen Von Katharina, Trivia Love Lyrics Doolset,